المتقاعدين الفرنسيين
سهلت مبادرة الإقرار الضريبي المُكمل مسبقًا من قبل إدارة الضرائب مهمة كانت شاقة في الماضي بالنسبة للمتقاعدين الفرنسيين.
ومع ذلك، لا يزال اليقظة ضرورية. ففي هذا العام في فرنسا، يتعين على 700 ألف متقاعد إيلاء اهتمام خاص لبند محدد لحماية دخلهم.
التقاعد لا يعني نهاية الالتزامات الإدارية للمتقاعدين الفرنسيين
على عكس الاعتقاد الشائع، لا يعني التقاعد التخلص من جميع الشكليات الإدارية.
بل على العكس، يتطلب الانتقال إلى التقاعد عناية خاصة عند التصريح بالدخل.
الرواتب والمعاشات التقاعدية وتعويضات نهاية الخدمة:
مصادر دخل متعددة
يجب على المتقاعدين الفرنسيين مراعاة مصدرين رئيسيين للدخل:
الرواتب:
تشمل جميع الأجور التي يتقاضاها الفرد عن عمله.
المعاشات التقاعدية:
هي المدفوعات المنتظمة التي يتلقاها الفرد بعد تقاعده.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أيضًا التصريح بمبلغ تعويض نهاية الخدمة الذي يتلقاه الموظف عند تركه وظيفته بشكل نهائي.
التصريح بتعويض نهاية الخدمة:
يعتبر نهاية تعويض الخدمة بشأن المتقاعدين الفرنسيين ضرورة لضمان احتساب الضريبة بشكل صحيح
ويجب إبلاغ الإدارة العامة للمالية العامة (DGFiP) بتعويض نهاية الخدمة، حيث ستقوم بخصم جزء منه.
على الرغم من أن صاحب العمل يحول هذا المبلغ تلقائيًا إلى السلطات الضريبية، إلا أنه يُعتبر بمثابة راتب تقليدي.
لذلك، تُصبح التعديلات على إقرار ضريبة الدخل ضرورية لتخفيض الضريبة المستحقة.
معلومات إضافية حول تعويضات نهاية الخدمة وإقرارات الضرائب
حوالي 700 ألف متقاعد:
يتأثر حوالي 700 ألف فرنسي ممن تقاعدوا في عام 2023 بهذا الإجراء في إقراراتهم الضريبية على الدخل.
استثناءات:
الموظفون المتقاعدون كجزء من الخطة الاجتماعية:
لا يخضعون للضريبة على كامل تعويضات التقاعد الخاصة بهم.
المتقاعدون من قبل صاحب العمل:
يستفيدون من إعفاء من جزء من هذا التعويض.
كيفية إجراء التعديلات:
عبر الإنترنت:
يمكن إجراء التعديلات عبر الإنترنت من خلال موقع impots.gouv.fr.
على الورق:
قم بتنزيل النموذج.
أرسله بالبريد إلى مركز الضرائب.
المواعيد النهائية للإيداع:
الإيداع الورقي:
حتى 21 مايو 2024، الساعة 11:59 مساءً، مختومًا بالبريد.
حالات استثنائية:
بعض الإدارات وغير المقيمين:
تم تمديد الموعد النهائي حتى 23 مايو 2024.
الإدارات من 20 إلى 54:
حتى 30 مايو 2024.
الأقسام من 55 إلى 976:
حتى 6 يونيو 2024.
ومن المهم أن يراجع المتقاعدين الفرنسيين جميع المعلومات المُدرجة في الإقرار الضريبي المُكمل مسبقًا للتأكد من صحتها ودقتها.
وفي حال وجود أي تغييرات أو تعديلات على المعلومات المُدرجة في الإقرار الضريبي، يجب إرفاق المستندات الداعمة.
